1 00:00:00,834 --> 00:00:03,964 [موضوع الموسيقى] 2 00:00:10,093 --> 00:00:18,233 موضوع الأغنية : الحب , مثيرة وجديدة-- 3 00:00:18,309 --> 00:00:24,069 تعال على متن الطائرة، نحن أتوقع منك. 4 00:00:26,985 --> 00:00:38,115 والحب أحلى الحياة مكافأة، والسماح لها بالتدفق. 5 00:00:38,204 --> 00:00:41,964 يطفو مرة أخرى إليك. 6 00:00:42,041 --> 00:00:50,881 سوف قارب الحب قريبا أن تقوم بجولة أخرى. 7 00:00:50,967 --> 00:00:58,727 وعود قارب الحب شيء للجميع. 8 00:00:58,808 --> 00:01:03,858 تحديد مسار للمغامرة، عقلك على قصة حب جديدة. 9 00:01:07,275 --> 00:01:13,865 والحب لن يؤذي بعد الآن. 10 00:01:13,948 --> 00:01:20,908 إنها ابتسامة مفتوحة على الشاطئ ودية. 11 00:01:23,875 --> 00:01:27,665 إنه الحب. 12 00:01:27,754 --> 00:01:31,174 مرحبًا بكم على متن الطائرة، إنه الحب. 13 00:01:45,271 --> 00:01:46,941 غوفر، أريدك أن تفعل ذلك تحقق مع السيدة برادبري. 14 00:01:47,023 --> 00:01:48,153 معرفة ما إذا كان هناك أي شيء تستطيع السفينة 15 00:01:48,233 --> 00:01:51,823 القيام به للمساعدة في الماضي تفاصيل دقيقة في skaway. 16 00:01:51,903 --> 00:01:52,863 صحيح يا سيدي. يمين. 17 00:01:52,946 --> 00:01:55,276 قواعد اللمس مع مضيف النبيذ. 18 00:01:55,365 --> 00:01:56,695 أعتقد أنهم بحاجة المزيد من الشمبانيا. 19 00:01:56,783 --> 00:01:58,123 غوفر: نعم، نعم، سيدي. 20 00:01:58,201 --> 00:02:01,371 الآن، منزل السيد باورز هو مسافة معقولة من المدينة. 21 00:02:01,454 --> 00:02:05,044 تأكد من أن لديك ما يكفي النقل من قفص الاتهام. 22 00:02:05,124 --> 00:02:05,924 يمين. 23 00:02:06,000 --> 00:02:06,380 وشيء آخر يا غوفر-- 24 00:02:06,459 --> 00:02:08,209 مرحبا. 25 00:02:08,294 --> 00:02:09,054 أهلاً. 26 00:02:09,128 --> 00:02:10,588 إلى أين أنت ذاهب؟ 27 00:02:10,672 --> 00:02:11,672 إلى عشاء العروسين. 28 00:02:11,756 --> 00:02:12,416 أوه، جي. 29 00:02:12,507 --> 00:02:14,297 انا ذاهب الى عشاء البكالوريوس. 30 00:02:14,384 --> 00:02:15,224 سيئة للغاية. 31 00:02:15,301 --> 00:02:17,141 أراهن أنك ستكون ممتعًا للتسكع مع ، 32 00:02:17,220 --> 00:02:18,010 إذا كان لديك الوقت. 33 00:02:18,096 --> 00:02:18,926 - على أفضل سلوكهم. 34 00:02:19,013 --> 00:02:22,643 هل-- غوفر! 35 00:02:22,725 --> 00:02:23,725 أنا الكثير من المرح. 36 00:02:23,810 --> 00:02:24,560 أنا أكثر متعة من يمكنك أن تتخيل. 37 00:02:24,644 --> 00:02:28,364 غوفر! 38 00:02:28,439 --> 00:02:30,939 أنت فقط تنتظر حتى أكون الكابتن، وهو المتابع. 39 00:02:31,025 --> 00:02:32,275 سأجعل حياته جحيما 40 00:02:43,371 --> 00:02:47,751 حسنا، هل أنت مستعد ل عشاء العزوبية الخاص بك-- 41 00:02:47,834 --> 00:02:50,714 الليلة الماضية مع الأولاد؟ 42 00:02:50,795 --> 00:02:52,585 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 43 00:02:52,672 --> 00:02:55,682 غدا يا دوجي سيكون رجل متزوج. 44 00:02:59,262 --> 00:03:00,722 ما الأمر يا أمي؟ 45 00:03:00,805 --> 00:03:02,595 ما هو يا عزيزي؟ 46 00:03:02,682 --> 00:03:03,142 هيا. 47 00:03:03,224 --> 00:03:04,564 انظر، أنا أعرفك. 48 00:03:04,642 --> 00:03:07,482 ما الذي يدور في ذهنك؟ 49 00:03:07,562 --> 00:03:07,942 أوه. 50 00:03:08,021 --> 00:03:09,401 لا أعرف. 51 00:03:09,480 --> 00:03:13,360 في بعض الأحيان أعتقد أنني خدعت أنت من الأب. 52 00:03:13,443 --> 00:03:16,453 ربما لو لم أدفعه بصعوبة بالغة، لم يكن ليفعل ذلك 53 00:03:16,529 --> 00:03:17,819 تصبح--حسنًا، ربما-- 54 00:03:17,906 --> 00:03:19,026 أعني، ربما يكون لدينا-- 55 00:03:19,115 --> 00:03:19,865 أوه. 56 00:03:19,949 --> 00:03:21,779 لماذا تفعل ذلك لنفسك؟ 57 00:03:21,868 --> 00:03:23,158 أعني، لماذا وضعت نفسك إلى أسفل من هذا القبيل؟ 58 00:03:23,244 --> 00:03:27,584 أوه، دوج، لم أفعل لقد كان كذلك دائماً-- 59 00:03:27,665 --> 00:03:30,125 دعني أخبرك ما كنت عليه. 60 00:03:30,209 --> 00:03:31,749 أعني، لقد كنت الشجاعة والعمود الفقري 61 00:03:31,836 --> 00:03:34,836 من هذه العائلة. 62 00:03:34,923 --> 00:03:38,093 لقد تعاملت مع كل أزمة. 63 00:03:38,176 --> 00:03:42,676 وأنت جعلت كل ذلك رحلة سلسة بشكل لا يصدق بالنسبة لي. 64 00:03:42,764 --> 00:03:45,314 ولذا أعتقد أن هذا قد يكون كذلك تكون جيدة بنفس القدر 65 00:03:45,391 --> 00:03:48,691 وقت مثل أي وقت لأقول شكرا لك. 66 00:03:48,770 --> 00:03:52,230 لذا شكرا يا أمي. 67 00:03:52,315 --> 00:03:54,525 أوه عزيزتي. 68 00:03:54,609 --> 00:03:55,609 شكرا لك عزيزتي. 69 00:04:10,750 --> 00:04:11,830 إذن، أين كارول الصغيرة؟ 70 00:04:11,918 --> 00:04:16,458 أو هل لدينا وصيفة الشرف حفلة بدون العروس؟ 71 00:04:16,547 --> 00:04:17,217 لا تقلق. 72 00:04:17,298 --> 00:04:19,338 سوف تكون هنا. 73 00:04:19,425 --> 00:04:21,005 أعتقد أن الأمر يتطلب وقتا طويلا لسحب 74 00:04:21,094 --> 00:04:21,844 نفسك معا عندما كل ما اعتدت على ارتدائه 75 00:04:21,928 --> 00:04:24,508 هي الجينز، أليس كذلك؟ 76 00:04:24,597 --> 00:04:25,767 مرحبًا كارول. 77 00:04:25,848 --> 00:04:27,178 أهلاً. 78 00:04:27,266 --> 00:04:27,676 آسف لأنني تأخرت. 79 00:04:27,767 --> 00:04:29,767 أوه لا يهم. 80 00:04:29,852 --> 00:04:32,652 أنا متأكد من أن أحدا لم يلاحظ خرقك للآداب. 81 00:04:32,730 --> 00:04:34,770 ناتالي، لماذا لا تفعل ذلك فقط انفخها من أذنك؟ 82 00:04:37,318 --> 00:04:40,698 من الواضح أن ليس هناك طريقة سوف تفعلها على الإطلاق 83 00:04:40,780 --> 00:04:43,530 يتناسب مع عائلة برادبري. 84 00:04:43,616 --> 00:04:47,036 وهذا يا رفاق هو ما يُعرف بالخاسر الفقير. 85 00:04:47,120 --> 00:04:49,870 حسنا، أعتقد ذلك. 86 00:04:49,956 --> 00:04:51,616 لا تقلق عليها. 87 00:04:51,708 --> 00:04:52,708 أنا لن. 88 00:04:52,792 --> 00:04:54,002 أتمنى هذا فقط لا يستغرق وقتا طويلا. 89 00:04:54,085 --> 00:04:55,585 سأقابل دوغ في الخارج سطح السفينة بعد حفلة توديع العزوبية. 90 00:04:55,670 --> 00:04:57,710 أوه. 91 00:04:57,797 --> 00:05:00,587 اللحظة الأخيرة قليلا منديل بانكي في ضوء القمر؟ 92 00:05:00,675 --> 00:05:02,215 إذا كان هناك أي ضوء القمر. 93 00:05:02,301 --> 00:05:03,011 لو؟ 94 00:05:03,094 --> 00:05:04,054 من يهتم؟ 95 00:05:04,137 --> 00:05:06,137 ضوء الشمس، ضوء القمر-- منديل بانكي 96 00:05:06,222 --> 00:05:08,522 يعمل بشكل رائع في أي طقس. 97 00:05:08,599 --> 00:05:10,889 الجميع: (غناء) لأنه زميل جيد جولي. 98 00:05:10,977 --> 00:05:13,397 لأنه زميل جيد جولي. 99 00:05:13,479 --> 00:05:18,739 لأنه زميل جيد جولي، الذي لا يمكن لأحد أن ينكره. 100 00:05:18,818 --> 00:05:22,408 [الهتاف] 101 00:05:23,573 --> 00:05:26,913 أيها السادة، أيها السادة، نخب لدوج. 102 00:05:26,993 --> 00:05:27,663 إلى دوج. 103 00:05:27,744 --> 00:05:28,084 إلى دوج. 104 00:05:28,161 --> 00:05:29,911 إلى دوج. 105 00:05:29,996 --> 00:05:34,746 من هذا اليوم فصاعدا، على نحو سلس الإبحار، ولكن لا مزيد من الرحلات البحرية. 106 00:05:34,834 --> 00:05:36,384 [الهتاف] 107 00:05:40,840 --> 00:05:43,760 على أي حال، ثم هو أخذني في جميع أنحاء جونو. 108 00:05:43,843 --> 00:05:46,053 وأنا أقول لك، أليسيا، المشهد 109 00:05:46,137 --> 00:05:48,427 لالتقاط الأنفاس تماما. 110 00:05:48,514 --> 00:05:50,354 والناس رائعون. 111 00:05:50,433 --> 00:05:51,933 والصديق هو -- هو -- 112 00:05:52,018 --> 00:05:55,608 نعم، حسنا، انه بخير. 113 00:05:55,688 --> 00:05:57,108 ها، ها، ها، ها. 114 00:05:57,190 --> 00:06:01,190 لا تخبريني، بورشيا منيع هو الوقوع في الحب. 115 00:06:01,277 --> 00:06:02,607 أوه، لا تكن سخيفا. 116 00:06:02,695 --> 00:06:04,655 اه هاه. 117 00:06:04,739 --> 00:06:08,909 قضيت بعض الوقت مع بيتر اليوم في النهر الجليدي. 118 00:06:08,993 --> 00:06:14,873 يا إلهي، أليسيا، ليس أنت أيضا؟ 119 00:06:14,957 --> 00:06:16,787 [ضحك] 120 00:06:21,214 --> 00:06:23,974 والآن من رجل مع الكثير من الخبرة، 121 00:06:24,050 --> 00:06:25,590 تريد زواج سعيد؟ 122 00:06:25,676 --> 00:06:27,796 أنت تفعل كل شيء زوجتك تقول لك. 123 00:06:27,887 --> 00:06:29,557 لكن في الموعد الثاني-- 124 00:06:29,639 --> 00:06:30,559 [ضحك] 125 00:06:32,517 --> 00:06:34,437 وأتساءل ما الرجال يفعلون الآن. 126 00:06:34,519 --> 00:06:36,559 أوه، ربما التحديق ببعض الشقراء 127 00:06:36,646 --> 00:06:36,976 الذي قفز للتو من الكعكة. 128 00:06:37,063 --> 00:06:38,483 رائع. 129 00:06:38,564 --> 00:06:41,194 [ضحك] 130 00:06:41,275 --> 00:06:43,565 [الهتاف] 131 00:06:48,324 --> 00:06:49,034 مفاجأة! 132 00:06:54,413 --> 00:06:56,213 عمر جيد، نات-- أي شيء للضحك. 133 00:06:59,502 --> 00:07:03,672 بطريقة ما، لا أعتقد إنها تفعل ذلك من أجل الضحك. 134 00:07:03,756 --> 00:07:06,086 [الهتاف] 135 00:07:27,113 --> 00:07:28,573 أوه. 136 00:07:28,656 --> 00:07:29,316 مرحبا كارول. 137 00:07:29,407 --> 00:07:32,537 أعتقد أن ابنك وقف معي. 138 00:07:32,618 --> 00:07:34,538 كان من المفترض أن نلتقي هنا. 139 00:07:34,620 --> 00:07:36,750 حسنًا، إنها آخر أعماله ليلة كرجل حر. 140 00:07:36,831 --> 00:07:40,001 آمل فقط أن يفعل الى المذبح. 141 00:07:40,084 --> 00:07:42,044 إنه أحمق إذا لم يفعل ذلك. 142 00:07:42,128 --> 00:07:44,048 أنت ذاهب لجعل عروس جميلة. 143 00:07:44,130 --> 00:07:47,590 شكرا لك، السيد برادبري. 144 00:07:47,675 --> 00:07:48,715 هل تعرف ما هو العار؟ 145 00:07:48,801 --> 00:07:54,221 وفي ظروف أخرى، كان من الممكن أن يكون "أبي". 146 00:07:58,144 --> 00:08:00,444 أعلم أن (دوج) يريدك هناك. 147 00:08:00,521 --> 00:08:02,821 هل ستأتي إلى حفل الزفاف؟ 148 00:08:02,899 --> 00:08:03,729 لا. 149 00:08:03,816 --> 00:08:05,066 هذا هو عرض أليسيا. 150 00:08:05,151 --> 00:08:09,161 لا أريد أن أعترض الطريق. 151 00:08:09,238 --> 00:08:11,658 أنا آسف. 152 00:08:11,741 --> 00:08:13,081 كل شيء على ما يرام. 153 00:08:20,124 --> 00:08:22,754 يا بيتر. 154 00:08:22,835 --> 00:08:27,665 [تنهدات] لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. 155 00:08:27,757 --> 00:08:30,927 أنا--أود منك أن تفعل ذلك تعال إلى حفل الزفاف. 156 00:08:37,516 --> 00:08:38,426 شكرًا لك. 157 00:08:55,284 --> 00:08:56,044 مرحبًا دوج. 158 00:08:56,118 --> 00:08:57,788 كنت أعرف أنك ستأتي العودة في نهاية المطاف. 159 00:08:57,870 --> 00:08:58,580 دوج؟ 160 00:09:02,833 --> 00:09:03,133 وهذا موافق. 161 00:09:03,209 --> 00:09:04,589 سأنتظر. 162 00:09:10,716 --> 00:09:11,966 دوج؟ 163 00:09:12,051 --> 00:09:12,591 [صفارات] 164 00:09:20,476 --> 00:09:23,936 حسنا، الكثير ل وصيفات الشرف والعزاب. 165 00:09:24,021 --> 00:09:26,151 نعم. 166 00:09:26,232 --> 00:09:27,572 نعم. 167 00:09:27,650 --> 00:09:28,940 حفل الزفاف غدا. 168 00:09:29,026 --> 00:09:29,736 نعم. 169 00:09:32,655 --> 00:09:37,445 بورشيا، لو كان عمري 20 عامًا أصغر بسنوات، أنا-- 170 00:09:37,535 --> 00:09:40,865 سأكون كبيرًا في السن بالنسبة لك. 171 00:09:40,955 --> 00:09:42,915 نعم. 172 00:09:42,999 --> 00:09:44,629 أوه لا. 173 00:09:44,709 --> 00:09:46,749 أنا--أنا--أنا آسف. 174 00:09:46,836 --> 00:09:46,876 ماذا كنت ستقول؟ 175 00:09:51,757 --> 00:09:53,007 لا شئ. 176 00:09:53,092 --> 00:09:55,552 فقط ليلة سعيدة. 177 00:09:55,636 --> 00:09:56,256 أوه. 178 00:09:56,345 --> 00:09:57,595 أوه، ليلة سعيدة. 179 00:09:57,680 --> 00:10:03,560 انظر يا صديقي، سوف-- هل ترغب في-- 180 00:10:03,644 --> 00:10:04,024 أعني أنه يمكننا-- 181 00:10:04,103 --> 00:10:07,363 يمكن ماذا؟ 182 00:10:07,440 --> 00:10:07,940 أوه، لا شيء. 183 00:10:08,024 --> 00:10:09,694 أوه، ننسى ذلك. 184 00:10:09,775 --> 00:10:11,145 طاب مساؤك. 185 00:10:11,235 --> 00:10:11,565 طاب مساؤك. 186 00:10:11,652 --> 00:10:13,492 شكرًا لك. 187 00:10:13,571 --> 00:10:14,451 أراك. 188 00:10:14,530 --> 00:10:15,240 بالتأكيد. 189 00:10:18,367 --> 00:10:21,827 أوه، فقط كذلك. 190 00:10:21,912 --> 00:10:21,952 أوه، المكسرات! 191 00:10:41,599 --> 00:10:42,559 الكابتن (على بابا): صباح الخير. 192 00:10:42,641 --> 00:10:44,231 ومرحبا بكم في سكاغواي. 193 00:10:44,310 --> 00:10:46,940 سيغادر قطار يوكون رقم 12 من سطح العيد. 194 00:10:47,021 --> 00:10:48,771 ولكل الأعراس الضيوف، سيارات الليموزين 195 00:10:48,856 --> 00:10:50,106 سوف ينتظر على رصيف الميناء. 196 00:11:12,588 --> 00:11:14,968 [رنين الهاتف] 197 00:11:20,971 --> 00:11:21,891 نعم؟ 198 00:11:21,972 --> 00:11:23,772 مرحبًا. 199 00:11:23,849 --> 00:11:24,559 مرحبًا. 200 00:12:00,845 --> 00:12:01,465 حسنًا يا دوج. 201 00:12:01,554 --> 00:12:02,304 هذا كل شيء. 202 00:12:02,388 --> 00:12:04,218 دعنا نذهب. 203 00:12:04,306 --> 00:12:06,306 تعال. 204 00:12:06,392 --> 00:12:07,272 ماذا تفعل؟ 205 00:12:07,351 --> 00:12:08,101 هل تريد أن تفوت زواجك الخاص؟ 206 00:12:08,185 --> 00:12:08,885 دعنا نذهب! 207 00:12:15,734 --> 00:12:16,824 مرحبًا. 208 00:12:16,902 --> 00:12:18,782 أوه، مرحبا. 209 00:12:18,863 --> 00:12:19,363 أنت تبدو كما لو كنت الذهاب إلى حفل زفاف. 210 00:12:19,447 --> 00:12:21,117 حسنا، أنت كذلك. 211 00:12:21,198 --> 00:12:22,988 أنا أكون. 212 00:12:23,075 --> 00:12:24,575 أنا سعيد. 213 00:12:24,660 --> 00:12:27,830 أوه، أنا آسف استغرق وقتا طويلا. 214 00:12:27,913 --> 00:12:28,293 كان علينا أن ننقلهم جواً. 215 00:12:28,372 --> 00:12:29,422 شكرا لك. 216 00:12:29,498 --> 00:12:33,038 لقد تحدثت مع الدكتور بريكر. 217 00:12:33,127 --> 00:12:33,457 هل أنت بخير؟ 218 00:12:33,544 --> 00:12:34,884 أوه نعم. 219 00:12:34,962 --> 00:12:35,552 نعم. 220 00:12:35,629 --> 00:12:37,509 لم أكن قد نفد تماما. 221 00:12:37,590 --> 00:12:39,760 من الواضح أنني لم أفعل ذلك أبدًا ذكر ذلك لأحد. 222 00:12:39,842 --> 00:12:43,052 لا فائدة من القلق بشأنهم كل شيء صغير، هل تعلم؟ 223 00:12:43,137 --> 00:12:46,097 ما لديك هو لا شيء يذكر. 224 00:12:46,182 --> 00:12:49,692 إذا كان هناك شيء واحد تعلمت في حياتي 225 00:12:49,768 --> 00:12:52,398 إنها حقيقة أن كل شيء كبيرة بقدر ما تصنعه. 226 00:13:00,279 --> 00:13:02,159 هذا جنون. 227 00:13:02,239 --> 00:13:03,869 أعتقد أنك وضعت للتو رقم قياسي جديد في السرعة 228 00:13:03,949 --> 00:13:05,739 لوضعه في الصباح معطف تحت التأثير 229 00:13:05,826 --> 00:13:06,576 من مخلفات. 230 00:13:06,660 --> 00:13:07,660 مارف، أريدك لإضاءة هذه. 231 00:13:07,745 --> 00:13:09,035 أنت ]غير مسموع[ بخير. دوغ: أوه. 232 00:13:09,121 --> 00:13:09,791 مارف: ماذا؟ 233 00:13:09,872 --> 00:13:10,832 دوغ: يجب أن أتحدث إلى كارول. 234 00:13:10,915 --> 00:13:11,455 لقد نسيت رؤيتها الليلة الماضية. - حسنًا. 235 00:13:11,540 --> 00:13:13,330 دوج. ها أنت ذا. 236 00:13:13,417 --> 00:13:14,587 لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. 237 00:13:14,668 --> 00:13:15,998 أمي، أنا فقط سأذهب تحدث إلى كارول بسرعة كبيرة. 238 00:13:16,086 --> 00:13:16,876 حبيبي، حبيبي. 239 00:13:16,962 --> 00:13:18,132 سترى كارول عند المذبح. - لا. 240 00:13:18,214 --> 00:13:19,554 لكنك لا تفهم. - لا يا عزيزي. 241 00:13:19,632 --> 00:13:20,552 لا. 242 00:13:20,633 --> 00:13:21,553 لديها ما يكفي للقيام به دون أن تتدخل. 243 00:13:21,634 --> 00:13:22,894 وإلى جانب ذلك فهو سوء الحظ. 244 00:13:22,968 --> 00:13:23,718 الآن، تعال معنا. 245 00:13:31,519 --> 00:13:32,599 هيا يا عسل. 246 00:13:32,686 --> 00:13:34,016 الوقت لربط العقدة. 247 00:13:34,104 --> 00:13:35,364 وأخرجني من هذه الربطة. 248 00:13:38,442 --> 00:13:39,152 كارول؟ 249 00:13:44,573 --> 00:13:46,913 حسنًا. 250 00:13:46,992 --> 00:13:49,542 لقد سمعت عن غير رسمية فساتين الزفاف. 251 00:13:49,620 --> 00:13:50,080 يا جدي. 252 00:13:50,162 --> 00:13:52,412 يا عزيزي. 253 00:13:52,498 --> 00:13:53,498 اذهب إلى الداخل. 254 00:14:17,773 --> 00:14:20,483 منزل السيد باورز جميل. 255 00:14:20,568 --> 00:14:22,778 لا أستطيع أن أتخيل أكثر المكان المثالي للزواج. 256 00:14:22,861 --> 00:14:25,071 حسنا، سيكون لديك لانتظار دورك. 257 00:14:25,155 --> 00:14:26,025 دوج وكارول لديهما دبس. 258 00:14:40,838 --> 00:14:42,128 أين كارول؟ 259 00:14:42,214 --> 00:14:42,464 انها لن تكون هنا. 260 00:14:42,548 --> 00:14:44,298 صاحب. 261 00:14:44,383 --> 00:14:45,013 الآن، أنتما الإثنان حصلتما على كومة من الحديث للقيام به. 262 00:14:45,092 --> 00:14:45,972 الآن، عد إلى السفينة يا بني. 263 00:14:49,972 --> 00:14:50,812 ماذا-- 264 00:14:50,889 --> 00:14:51,889 [الثرثرة] 265 00:15:01,400 --> 00:15:08,030 الناس، أنا آسف. 266 00:15:08,115 --> 00:15:09,365 لن يكون هناك الذهاب ليكون حفل زفاف. 267 00:15:09,450 --> 00:15:10,160 عذرًا. 268 00:15:12,453 --> 00:15:15,083 غيرت كارول رأيها. 269 00:15:15,164 --> 00:15:16,004 [الثرثرة] 270 00:15:23,380 --> 00:15:24,380 يا له من عار. 271 00:15:27,217 --> 00:15:29,177 نعم. 272 00:15:29,261 --> 00:15:30,851 أنا أتألم من أجل هذين الطفلين. 273 00:15:33,974 --> 00:15:37,024 ولكن إذا كانوا حقا في الحب مع بعضهم البعض، 274 00:15:37,102 --> 00:15:39,692 سيعودون معًا مرة أخرى. 275 00:15:39,772 --> 00:15:43,232 وإذا لم يكونوا كذلك حقًا في الحب مع بعضهم البعض، 276 00:15:43,317 --> 00:15:45,527 فهو للأفضل. 277 00:15:45,611 --> 00:15:51,331 ومع ذلك، يبدو الأمر عارًا ليترك كل هذا يذهب سدى. 278 00:15:51,408 --> 00:15:53,738 نعم. 279 00:15:53,827 --> 00:15:56,367 كان من الممكن أن يكون جحيم حفل الزفاف. 280 00:15:56,455 --> 00:15:57,535 نعم، أعني-- 281 00:15:57,623 --> 00:15:58,923 أعني، أنت--أنت دفعت لحفل الزفاف. 282 00:15:58,999 --> 00:16:02,249 يبدو لي فقط مثل يجب أن يكون هناك واحد. 283 00:16:02,336 --> 00:16:03,046 نعم. 284 00:16:09,385 --> 00:16:10,885 حسناً، أنا دائماً-- 285 00:16:10,969 --> 00:16:14,719 أحاول دائمًا الحصول على الأكثر لأموالي. 286 00:16:14,807 --> 00:16:15,097 من المنطقي. 287 00:16:22,147 --> 00:16:23,767 هل تريد أن؟ 288 00:16:29,488 --> 00:16:30,198 ولم لا؟ 289 00:16:34,660 --> 00:16:35,490 همم. 290 00:16:35,577 --> 00:16:38,037 ولم لا؟ 291 00:16:38,122 --> 00:16:39,542 ياهو! 292 00:16:39,623 --> 00:16:40,003 مهلا يا قوم. 293 00:16:40,082 --> 00:16:41,252 أيها الناس، أمسكوا بها! 294 00:16:41,333 --> 00:16:42,583 امسكها. 295 00:16:42,668 --> 00:16:44,708 سيكون هناك حفل زفاف بعد كل شيء. 296 00:16:44,795 --> 00:16:47,085 [تصفيق] 297 00:16:55,681 --> 00:16:57,601 ماذا-- ما هو اسمك الأخير؟ 298 00:16:57,683 --> 00:16:59,103 من يهتم بحق الجحيم؟ 299 00:16:59,184 --> 00:17:02,354 انها سوف تكون التعريشة في دقيقة على أي حال. 300 00:17:02,438 --> 00:17:04,898 تعال. 301 00:17:04,982 --> 00:17:07,322 [صهيل الحصان] 302 00:17:14,283 --> 00:17:17,163 الوزير : الزواج هو التزام الحب, 303 00:17:17,244 --> 00:17:20,294 تأكيدا ل اغلى العواطف . 304 00:17:20,372 --> 00:17:23,172 لمشاركة هذه المشاعر هو شيء بهيج. 305 00:17:23,250 --> 00:17:26,750 كما تعهدت بذلك نعتز ببعضنا البعض-- 306 00:17:26,837 --> 00:17:27,457 أنا أحبك. 307 00:17:27,546 --> 00:17:29,126 جاك. 308 00:17:29,214 --> 00:17:30,514 أنا لست طفلاً رومانسيًا. 309 00:17:30,591 --> 00:17:33,761 أنا-- أعرف عندما أكون في الحب وعندما لا أكون كذلك. 310 00:17:33,844 --> 00:17:35,304 أنا في الحب. 311 00:17:35,387 --> 00:17:37,427 جاك. 312 00:17:37,514 --> 00:17:38,524 كما تعلمون، أنت لست كذلك أن نكون متعاونين للغاية. 313 00:17:38,599 --> 00:17:40,809 عندما يقول أحد المخدر أنا أحب أنت، والمخدر الآخر هو 314 00:17:40,893 --> 00:17:41,603 من المفترض أن أقول أنا أحبك أيضا. 315 00:17:41,685 --> 00:17:44,805 أحبك أيضًا. 316 00:17:44,897 --> 00:17:46,437 أنت تفعل؟ 317 00:17:46,523 --> 00:17:48,403 مم-هممم. 318 00:17:48,484 --> 00:17:49,194 حقًا؟ 319 00:17:52,196 --> 00:17:52,816 لا تمزح؟ 320 00:17:52,905 --> 00:17:53,655 لا تمزح. 321 00:18:00,162 --> 00:18:01,832 من قبل السلطة منوط بي، أنا 322 00:18:01,914 --> 00:18:06,174 الآن أعلنا أنكما رجل وزوجة. 323 00:18:06,251 --> 00:18:09,131 آه! 324 00:18:09,213 --> 00:18:11,513 [تصفيق] 325 00:18:14,176 --> 00:18:18,056 ما شاء الله جمعنا لا يفرق أحد. 326 00:18:20,599 --> 00:18:21,429 أوه. 327 00:18:21,517 --> 00:18:25,647 الآن يمكنك تقبيل العروس. 328 00:18:25,729 --> 00:18:28,649 [تصفيق] 329 00:18:59,012 --> 00:19:02,852 أنا متأكد من أن هذا هي واحدة من تلك القصص 330 00:19:02,933 --> 00:19:04,393 أنه بعد سنوات من الآن سوف يبدو 331 00:19:04,476 --> 00:19:07,186 مضحك حقا لأطفالنا. 332 00:19:07,271 --> 00:19:11,941 ولكن الآن، من المؤكد لا يشعر بهذه الطريقة. 333 00:19:12,025 --> 00:19:12,775 هل سنخبرنا الأطفال كيف أجابت ناتالي 334 00:19:12,860 --> 00:19:16,570 هاتفك هذا الصباح؟ 335 00:19:16,655 --> 00:19:18,235 ماذا؟ 336 00:19:18,323 --> 00:19:20,833 لقد كانت تستيقظ للتو. 337 00:19:20,909 --> 00:19:24,999 انظري، كارول، ناتالي قفز من بعض الكعكة 338 00:19:25,080 --> 00:19:27,370 في حفلة توديع العزوبية الليلة الماضية. 339 00:19:27,457 --> 00:19:32,877 مهلا، لا بد أنها عادت إلى مقصورتي أو شيء من هذا. 340 00:19:32,963 --> 00:19:36,763 حسنا، هذا يفسر كل شيء. 341 00:19:36,842 --> 00:19:38,262 ينظر. 342 00:19:38,343 --> 00:19:43,143 لقد فقدت الوعي بعد 30 ثانية لقد عدت إلى هناك الليلة الماضية. 343 00:19:43,223 --> 00:19:48,853 وإذا حدث أي شيء بيني وبين ناتالي-- 344 00:19:48,937 --> 00:19:54,147 أوه، مهلا--لابد أنها-- 345 00:19:54,234 --> 00:19:57,324 لا بد أنها اتخذت الاستفادة مني. 346 00:20:01,074 --> 00:20:03,454 أعني، كنت سأفعل قاتل ببسالة 347 00:20:03,535 --> 00:20:04,785 لشرفي بالطبع. 348 00:20:04,870 --> 00:20:06,370 وأنت تعرف ذلك. 349 00:20:09,791 --> 00:20:12,921 دوغ المسكين، مغوي والتخلي عنها، هاه؟ 350 00:20:13,003 --> 00:20:14,803 نعم. 351 00:20:14,880 --> 00:20:16,630 نعم. 352 00:20:16,715 --> 00:20:19,125 كارول، أنا أحبك. 353 00:20:19,217 --> 00:20:22,297 أريدك، وليس ناتالي-- 354 00:20:22,387 --> 00:20:23,097 أنت فقط. 355 00:20:32,731 --> 00:20:34,571 هل تعتقد أننا نستطيع أعود إلى غرفتي 356 00:20:34,650 --> 00:20:37,530 ونتحدث عن هذا بعض أكثر؟ 357 00:20:37,611 --> 00:20:38,321 نعم. 358 00:20:43,408 --> 00:20:48,618 أنت تعرف، أنا لا أعرف إذا كنت ترتدي لذلك. 359 00:20:48,705 --> 00:20:51,375 وفقط ماذا فعلت هل في ذهنك أيها الشاب؟ 360 00:20:51,458 --> 00:20:53,208 أوه، أنا لا أعرف. 361 00:20:53,293 --> 00:20:53,843 فقط لا تخطط لذلك يجري خارج المقصورة الخاصة بك 362 00:20:53,919 --> 00:20:56,089 لمدة 12 ساعة القادمة. 363 00:20:59,967 --> 00:21:01,427 [الهتاف] 364 00:21:08,684 --> 00:21:11,944 أوه، أنا سعيد شخص ما سوف العيش في سعادة دائمة. 365 00:21:12,020 --> 00:21:13,860 أوه، لا أعتقد إنهم الوحيدون. 366 00:21:13,939 --> 00:21:15,729 أنا متأكد من أن دوج و كارول ستعمل على حل الأمور. 367 00:21:15,816 --> 00:21:18,896 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 368 00:21:18,986 --> 00:21:20,316 ادعولي بالمتفائل 369 00:21:20,404 --> 00:21:21,864 أو ربما أنا مجرد رومانسي. 370 00:21:21,947 --> 00:21:23,617 ولكن أعتقد الناس الذين يحبون بعضهم البعض 371 00:21:23,699 --> 00:21:26,949 ينبغي أن نكون معا وليس دع أي شيء يقف في الطريق. 372 00:21:27,035 --> 00:21:29,865 بعد كل شيء، ما هو أكثر من ذلك اهم من الحب؟ 373 00:21:29,955 --> 00:21:33,415 شكرا لك يا كابتن. 374 00:21:33,500 --> 00:21:35,790 حسنا، فنحن نرحب بك. 375 00:21:35,877 --> 00:21:36,877 لماذا؟ 376 00:21:36,962 --> 00:21:39,092 أعتقد أنك فقط رومانسي بتفاؤل 377 00:21:39,172 --> 00:21:40,512 لنا من مدير الرحلات البحرية. 378 00:21:56,648 --> 00:21:58,568 [ضحك] 379 00:21:58,650 --> 00:22:03,910 استمعي الآن يا سيدة باورز، لا يوجد شيء في الزواج 380 00:22:03,989 --> 00:22:06,579 يتعهد عني أن أحملك فوق عتبة أو أعلى وأسفل 381 00:22:06,658 --> 00:22:07,578 القاعات. 382 00:22:07,659 --> 00:22:08,739 [آهات] حسنًا. 383 00:22:08,827 --> 00:22:09,997 نعم. 384 00:22:10,078 --> 00:22:11,498 سأعقد صفقة معك. 385 00:22:11,580 --> 00:22:12,330 ماذا؟ 386 00:22:12,414 --> 00:22:13,334 في يومنا الخمسين ذكرى زواج, 387 00:22:13,415 --> 00:22:15,745 عندما يكون لدينا الثانية حفل زواج-- 388 00:22:15,834 --> 00:22:16,924 الخمسين لدينا؟ 389 00:22:17,002 --> 00:22:18,672 --حسنا، سأحمل أنت في القاعة. 390 00:22:18,754 --> 00:22:21,264 ماذا عن ذلك؟ 391 00:22:21,339 --> 00:22:22,919 لقد حصلت على صفقة. 392 00:22:23,008 --> 00:22:25,088 - صاحب. - أوه، أليسيا. 393 00:22:25,177 --> 00:22:26,047 يا صديقي. 394 00:22:26,136 --> 00:22:28,346 عليك أن تتحدث بعض المعنى في كارول. 395 00:22:28,430 --> 00:22:30,020 حسنا، حصلت كارول الكثير من المعنى. 396 00:22:30,098 --> 00:22:30,928 يسري في العائلة. 397 00:22:37,647 --> 00:22:39,437 دوغ: هل كارول و أعود إليك؟ 398 00:22:39,524 --> 00:22:41,404 نحن نوعًا ما نمتلك بروفة لشهر العسل-- 399 00:22:41,485 --> 00:22:42,235 أعني الزفاف. 400 00:22:47,866 --> 00:22:48,576 اه. 401 00:23:10,263 --> 00:23:13,893 يجب أن نذهب إلى الأصدقاء واستقبال بوريا. 402 00:23:13,975 --> 00:23:16,305 اذهب أنت. 403 00:23:16,394 --> 00:23:17,104 ما هو الخطأ؟ 404 00:23:17,187 --> 00:23:19,267 دوج وكارول بخير. 405 00:23:19,356 --> 00:23:20,566 إنهما معًا. 406 00:23:20,649 --> 00:23:21,319 إنهما معًا. 407 00:23:21,399 --> 00:23:23,359 لكنهم غير متزوجين. 408 00:23:23,443 --> 00:23:25,153 وماذا في ذلك؟ 409 00:23:25,237 --> 00:23:26,317 يا بيتر. 410 00:23:26,404 --> 00:23:27,994 يا إلهي. 411 00:23:28,073 --> 00:23:28,743 أنا مفلس. 412 00:23:28,824 --> 00:23:31,034 ماذا؟ 413 00:23:31,118 --> 00:23:32,868 كل تلك الأموال؟ 414 00:23:32,953 --> 00:23:33,833 كيف؟ 415 00:23:33,912 --> 00:23:36,292 من خلال الغباء والجشع. 416 00:23:36,373 --> 00:23:40,043 كان عليّ أن أحصل على المزيد، المزيد دائمًا. 417 00:23:40,127 --> 00:23:41,167 حسنا، أنا آسف. 418 00:23:41,253 --> 00:23:43,213 أنا-- أنا آسف حقًا. 419 00:23:43,296 --> 00:23:45,626 لكنها لن تجعل أي شيء الفرق بين دوج وكارول. 420 00:23:45,715 --> 00:23:47,465 إنهم يحبون بعضهم البعض. 421 00:23:47,551 --> 00:23:50,101 هل تعتقد أن الأصدقاء باور يريد أن تتزوج حفيدته 422 00:23:50,178 --> 00:23:51,888 في عائلة من الفقراء؟ 423 00:23:51,972 --> 00:23:55,022 الأصدقاء باورز لا يمكن أن أهتم أقل. 424 00:23:55,100 --> 00:23:56,980 حسنا، أنا أهتم. 425 00:23:57,060 --> 00:24:00,020 ولن يعرف، ليس حتى يتم هذا الزفاف 426 00:24:00,105 --> 00:24:04,315 إنجازه، وليس حتى ابني لديه أمن التعريشة 427 00:24:04,401 --> 00:24:06,401 الثروة خلفه. 428 00:24:06,486 --> 00:24:07,526 أرى. 429 00:24:07,612 --> 00:24:10,452 حسنا، لقد شجعت المباراة الصحيحة، ولكن كالعادة، 430 00:24:10,532 --> 00:24:11,872 لجميع الأسباب الخاطئة. 431 00:24:15,745 --> 00:24:16,445 حسنًا. 432 00:24:35,891 --> 00:24:36,731 الكابتن (على بابا): جيد صباح الخير، ومرحبا 433 00:24:36,808 --> 00:24:39,058 إلى الخليج الجليدي، المنزل من 14 من أكثر 434 00:24:39,144 --> 00:24:42,114 الأنهار الجليدية النشطة في العالم. 435 00:24:42,189 --> 00:24:43,399 الجبال الجليدية عليك انظر العائمة هي 436 00:24:43,481 --> 00:24:46,741 قطع من الأنهار الجليدية المختلفة التي انقطعت مؤخرًا. 437 00:24:46,818 --> 00:24:49,318 محطتنا الأولى، نهر موير الجليدي الجميل. 438 00:24:53,575 --> 00:24:56,405 دوغ، أين أنت تختفي إلى الليلة الماضية؟ 439 00:24:56,494 --> 00:24:57,584 هل رأيت كارول؟ 440 00:24:57,662 --> 00:24:58,622 ماذا يحدث بينكما؟ 441 00:24:58,705 --> 00:24:59,405 - انظر، لقد رأيتها و-- - حسنًا. 442 00:24:59,497 --> 00:25:01,167 أنت تعرف أنك كذلك أحمق مطلق 443 00:25:01,249 --> 00:25:02,169 إذا لم تتصالح معها. 444 00:25:02,250 --> 00:25:03,170 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 445 00:25:03,251 --> 00:25:04,421 نعم، أعرف ذلك. لكن-- 446 00:25:04,502 --> 00:25:05,552 أعرف ماذا حدث الليلة الماضية. 447 00:25:05,629 --> 00:25:07,339 ناتالي تسللت إلى الخاص بك المقصورة وكل ذلك. 448 00:25:07,422 --> 00:25:09,552 الاستماع، وأعتقد إذا كنت فقط اشرح ذلك لكارول، الآن، 449 00:25:09,633 --> 00:25:10,593 عليها أن تفهم. 450 00:25:10,675 --> 00:25:11,965 مارف، هل تستمع لي لمدة دقيقة واحدة؟ 451 00:25:12,052 --> 00:25:13,392 هل تريد مني أن أتحدث معها؟ سأتحدث معها. 452 00:25:13,470 --> 00:25:14,600 لن أفعل ذلك دع كلاكما 453 00:25:14,679 --> 00:25:16,889 تفريق على بعض سوء فهم سخيف. 454 00:25:16,973 --> 00:25:18,523 اعذرني. 455 00:25:18,600 --> 00:25:19,480 أهلاً. 456 00:25:19,559 --> 00:25:21,769 أهلاً. 457 00:25:21,853 --> 00:25:22,523 ربما كنت أفضل التعامل معها بنفسك. 458 00:25:26,316 --> 00:25:27,566 هل هذا يعني عاد الزفاف مرة أخرى؟ 459 00:25:31,905 --> 00:25:33,775 نعم. 460 00:25:33,865 --> 00:25:35,365 أود أن أقول الزفاف عاد مرة أخرى. 461 00:25:41,706 --> 00:25:46,036 الليلة الماضية كانت الأكثر ليلة جميلة في حياتي. 462 00:25:46,127 --> 00:25:47,957 الألغام أيضا. 463 00:25:48,046 --> 00:25:50,006 [ضحك] 464 00:25:51,967 --> 00:25:52,967 يا رفاق. 465 00:25:53,051 --> 00:25:54,721 تعال هنا و تعطينا عناق كبير. 466 00:25:54,803 --> 00:25:55,853 أوه! 467 00:25:55,929 --> 00:25:57,139 صديقي، تهانينا. 468 00:25:57,222 --> 00:25:57,972 اضربك به. 469 00:25:58,056 --> 00:26:01,266 اضربك به. 470 00:26:01,351 --> 00:26:02,191 أين طفلي الصغير؟ 471 00:26:02,269 --> 00:26:05,149 ها هي. 472 00:26:05,230 --> 00:26:07,190 ما رأيك في الخاص بك العمة العجوز بوريا، على أي حال؟ 473 00:26:07,274 --> 00:26:08,024 أوه. أوه. 474 00:26:08,108 --> 00:26:10,608 أنها رائعة. 475 00:26:10,694 --> 00:26:11,494 أحبها. 476 00:26:11,569 --> 00:26:12,529 ماذا عن الزواج؟ 477 00:26:12,612 --> 00:26:13,782 هل هذا شيء كنت يوصي، أم ماذا؟ 478 00:26:13,863 --> 00:26:15,573 - أوه. - حسنا، كل شيء على ما يرام. 479 00:26:15,657 --> 00:26:16,317 جربه. 480 00:26:16,408 --> 00:26:17,328 هل أحببت ذلك. 481 00:26:17,409 --> 00:26:17,949 نعم. 482 00:26:18,034 --> 00:26:18,994 ربما ينبغي لنا أن نحاول ذلك. 483 00:26:19,077 --> 00:26:20,077 أراهن أنني ربما أستطيع ذلك تقريب القس. 484 00:26:20,161 --> 00:26:21,911 ماذا تعتقد؟ 485 00:26:21,997 --> 00:26:23,287 - هذا يبدو جيدا بالنسبة لي. - نعم. 486 00:26:23,373 --> 00:26:24,623 هل يا رفاق أعذرونا من فضلكم؟ 487 00:26:24,708 --> 00:26:25,918 نحن على وشك أن نصبح السيد والسيدة برادبري. 488 00:26:26,001 --> 00:26:27,671 أوه! 489 00:26:27,752 --> 00:26:28,342 أوه! 490 00:26:28,420 --> 00:26:31,170 سأخبرك متى. 491 00:26:31,256 --> 00:26:32,166 أوه. 492 00:26:32,257 --> 00:26:34,587 لقد جاءوا أخيرا إلى حواسهم. 493 00:26:34,676 --> 00:26:34,926 مثلنا. 494 00:26:35,010 --> 00:26:35,720 نعم! 495 00:26:40,890 --> 00:26:41,390 أوه ساندي. 496 00:26:41,474 --> 00:26:43,024 ساندي، انتظر لحظة. 497 00:26:43,101 --> 00:26:44,021 مهلا ساندي. 498 00:26:44,102 --> 00:26:44,602 ساندي، مهلا، خمن ماذا؟ 499 00:26:44,686 --> 00:26:46,226 لدي بعض الوقت خارج. 500 00:26:46,313 --> 00:26:47,233 اعتقدت أننا ربما فعلنا ذلك نقضيها معًا. 501 00:26:47,314 --> 00:26:48,154 ماذا عن ذلك؟ - ليس الآن، غوفر. 502 00:26:48,231 --> 00:26:49,651 - ولم لا؟ - يجب أن أذهب لأرتدي ملابسي. 503 00:26:49,733 --> 00:26:50,903 هناك سوف يكون عرس آخر. 504 00:26:50,984 --> 00:26:51,534 - حفل زفاف آخر؟ - جوفر. 505 00:26:51,609 --> 00:26:53,149 أوه، ها أنت ذا، يا سيدي. 506 00:26:53,236 --> 00:26:54,526 لقد كنت أبحث انتهى كل شيء بالنسبة لك. 507 00:26:54,612 --> 00:26:55,452 جيد. 508 00:26:55,530 --> 00:26:56,360 هناك شيء أريدك أن تفعل. 509 00:26:56,448 --> 00:26:57,238 بالطبع هناك. 510 00:27:21,723 --> 00:27:23,603 من الأفضل إزالة الغبار فستان الحفلة الخاص بك. 511 00:27:23,683 --> 00:27:24,433 أهلاً. 512 00:27:24,517 --> 00:27:25,477 أهلاً. 513 00:27:25,560 --> 00:27:26,310 لقد رأيت كارول للتو. 514 00:27:26,394 --> 00:27:27,354 والعرس عاد مرة أخرى. 515 00:27:27,437 --> 00:27:29,397 أوه، أنا سعيد حقا. 516 00:27:29,481 --> 00:27:31,271 نعم، أنا أيضا. 517 00:27:31,358 --> 00:27:32,648 ولكن سأكون سعيدا عندما هذا الشيء انتهى. 518 00:27:32,734 --> 00:27:35,904 حفلات الزفاف تأخذ ذلك حقا من الرجل، هل تعلم؟ 519 00:27:35,987 --> 00:27:36,817 أوه. 520 00:27:36,905 --> 00:27:40,865 أنا أتطلع إلى واحد آخر. 521 00:27:40,950 --> 00:27:45,000 قررت أن تقول نعم لهذا الرجل في سيتكا؟ 522 00:27:45,080 --> 00:27:46,410 مهلا، هذا عظيم. 523 00:27:46,498 --> 00:27:47,328 حقًا. 524 00:27:47,415 --> 00:27:49,075 أنت الأول الشخص الذي قلته. 525 00:27:49,167 --> 00:27:50,997 أوه. 526 00:27:51,086 --> 00:27:54,256 حسنا، أنا متأكد من أنك سوف كن سعيدا جدا-- 527 00:27:54,339 --> 00:27:57,929 مع الأخذ في الاعتبار، بالطبع، أنك يستقرون في المركز الثاني. 528 00:27:58,009 --> 00:27:59,929 أوه، مارف. 529 00:28:00,011 --> 00:28:01,681 من يحصل عليك هو سيكون محظوظا جدا. 530 00:28:05,392 --> 00:28:06,232 لماذا تقول الفتيات دائما هذا لي مباشرة قبلهم 531 00:28:06,309 --> 00:28:08,059 الزواج من شخص آخر؟ 532 00:28:11,856 --> 00:28:16,856 حسنا، سوف تجعل أفضل زوجي مما كنت عليه في أي وقت مضى. 533 00:28:16,945 --> 00:28:19,695 كما تعلمون، أمي قالت ذلك الكثير منه كان خطأها. 534 00:28:19,781 --> 00:28:22,451 قالت إنها دفعتك إلى القيام 535 00:28:22,534 --> 00:28:25,164 الأشياء التي لم ترغب في القيام بها. 536 00:28:25,245 --> 00:28:26,785 الآن، هذا صحيح. 537 00:28:26,871 --> 00:28:31,131 لكنها كانت تحت الضغط من الكثير من الناس. 538 00:28:31,209 --> 00:28:35,049 عندما تكون من بين اغنى نساء البلاد, 539 00:28:35,130 --> 00:28:37,510 عليك الحفاظ على صورة معينة. 540 00:28:51,438 --> 00:28:53,308 حسنا، حسنا، حسنا. 541 00:28:53,398 --> 00:28:54,978 انظر من هنا. 542 00:28:58,903 --> 00:29:00,703 الأم، هل يمكنني أطلب منك شيئا؟ 543 00:29:00,780 --> 00:29:01,490 نعم يا عزيزي. 544 00:29:01,573 --> 00:29:03,203 ماذا؟ 545 00:29:03,283 --> 00:29:06,163 لماذا لم تفعل ذلك فقط إعطاء كل المال بعيدا؟ 546 00:29:06,244 --> 00:29:07,044 قلت له. 547 00:29:09,247 --> 00:29:10,917 أوه دوج. 548 00:29:10,999 --> 00:29:13,209 أنا آسف جدًا. 549 00:29:13,293 --> 00:29:15,463 لن يحدث ذلك بالضبط يكون الإفلاس، وأكثر من ذلك 550 00:29:15,545 --> 00:29:17,665 بشأن تصفية الأصول. 551 00:29:17,755 --> 00:29:19,005 لذا من فضلك، لا تقلق. 552 00:29:19,090 --> 00:29:20,010 سوف أتدبر أمري بطريقة أو بأخرى. 553 00:29:20,091 --> 00:29:22,341 وسوف تكون متزوجا إلى كارول، حسنًا؟ 554 00:29:22,427 --> 00:29:23,177 حسنا، انتظر لحظة. 555 00:29:23,261 --> 00:29:24,101 انتظر دقيقة. 556 00:29:24,179 --> 00:29:25,509 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 557 00:29:25,597 --> 00:29:26,507 نحن مفلسون؟ 558 00:29:26,598 --> 00:29:28,518 حسنًا. 559 00:29:28,600 --> 00:29:31,350 وسوف أكون متزوجا من كارول تعيش على أموالها. 560 00:29:33,062 --> 00:29:35,652 يا إلاهي. 561 00:29:35,732 --> 00:29:36,902 سننتهي فقط مثلك وأبي. 562 00:29:59,672 --> 00:30:00,922 مهلا، دوج. 563 00:30:01,007 --> 00:30:03,047 دوج، لقد وجدت القس، وتحدثت معه. 564 00:30:03,134 --> 00:30:04,724 وهو مستعد للزواج لنا بمجرد أن نكون. 565 00:30:04,802 --> 00:30:07,392 ورأيت الصديق و بورتيا في الردهة. 566 00:30:07,472 --> 00:30:07,972 وقلت لهم. 567 00:30:08,056 --> 00:30:09,426 أوه، أنا متحمس جدا. 568 00:30:19,526 --> 00:30:20,316 لا يمكننا الزواج. 569 00:30:23,154 --> 00:30:24,364 لن ينجح الأمر. 570 00:30:47,554 --> 00:30:50,894 بيتر، أنا لا تعرف ماذا تفعل. 571 00:30:50,974 --> 00:30:52,734 فقط لا تفعل أي شيء. 572 00:30:52,809 --> 00:30:55,599 فقط دع الناس يكونون. 573 00:30:55,687 --> 00:30:59,687 حسنا، أنت على حق، بالطبع. 574 00:30:59,774 --> 00:31:02,404 لقد كنت دائما على حق. 575 00:31:02,485 --> 00:31:06,315 لقد حاولت جاهدا للسيطرة على الناس. 576 00:31:06,406 --> 00:31:11,446 لقد أحدثت فوضى حقا حياتك، حياة دوغ، حياتي. 577 00:31:11,536 --> 00:31:14,326 حياتي ليست فوضى 578 00:31:14,414 --> 00:31:15,294 دوغ بخير. 579 00:31:15,373 --> 00:31:18,963 لديه رأس جيد على كتفيه. 580 00:31:19,043 --> 00:31:24,633 أما بالنسبة لحياتك، فقط جربها يوم واحد في كل مرة، كما أفعل. 581 00:31:27,260 --> 00:31:31,680 سيكون عليك التدريس لي هذه الطريقة لك. 582 00:31:31,764 --> 00:31:32,934 فقط تخيل أنك قد حصلت على ستة أشهر للعيش. 583 00:31:36,603 --> 00:31:39,653 سأقضي كل دقيقة معك. 584 00:31:39,731 --> 00:31:40,821 ها أنت ذا. 585 00:31:40,898 --> 00:31:43,478 لقد تم حل كل شيء. 586 00:31:43,568 --> 00:31:45,068 لا تكن سخيفا. 587 00:31:45,153 --> 00:31:46,703 وهذا يعتني بستة أشهر. 588 00:31:46,779 --> 00:31:49,529 لكني أتوقع ذلك يعيش طويلا جدا-- 589 00:31:54,495 --> 00:31:56,205 بيتر؟ 590 00:31:56,289 --> 00:31:56,999 لا. 591 00:32:02,962 --> 00:32:05,382 يا الله. 592 00:32:05,465 --> 00:32:07,125 أليس هناك أي شيء أستطيع-- 593 00:32:09,093 --> 00:32:13,973 يوم واحد فقط في كل مرة، أليسيا، يوم واحد في وقت واحد. 594 00:32:42,085 --> 00:32:42,415 الكابتن ستيبنج. 595 00:32:42,502 --> 00:32:44,462 سيدة مكوي. 596 00:32:44,545 --> 00:32:46,415 ماذا تفعل في الساعة الثانية صباحًا؟ 597 00:32:46,506 --> 00:32:48,756 حسنا، لم أستطع النوم. 598 00:32:48,841 --> 00:32:50,471 وهناك شيء أريد أن أقول لك. 599 00:32:50,551 --> 00:32:53,301 إذن هذا صحيح؟ 600 00:32:53,388 --> 00:32:55,348 أنت تخطط ل اتركونا لنتزوج 601 00:32:55,431 --> 00:32:56,431 يا. 602 00:32:56,516 --> 00:32:58,686 حاول الاحتفاظ ب سر هنا. 603 00:32:58,768 --> 00:33:00,558 كيف يشعر جاك حيال ذلك؟ 604 00:33:00,645 --> 00:33:01,935 لم أخبره بعد. 605 00:33:02,021 --> 00:33:02,941 أنت لم تتصل حتى؟ 606 00:33:03,022 --> 00:33:05,272 حسنا، فعلت عندما كنا في سكاجواي. 607 00:33:05,358 --> 00:33:08,898 ولكن عندما أجاب، حصلت كل الخلط والإثارة. 608 00:33:08,986 --> 00:33:10,736 وكان هناك الكثير الأشياء التي أردت أن أقول له. 609 00:33:10,822 --> 00:33:12,322 لم أستطع أن أقول له على الهاتف. 610 00:33:12,407 --> 00:33:16,157 لذلك تظاهرت بأنني كان لديه رقم خاطئ. 611 00:33:16,244 --> 00:33:17,294 أعلم أن هذا سخيف. 612 00:33:17,370 --> 00:33:21,790 لكنه سيكون كذلك متحمس عندما أفاجئه. 613 00:33:21,874 --> 00:33:23,924 لا، لا أستطيع أن أتخيل ماذا سيكون 614 00:33:24,001 --> 00:33:27,171 مثل هنا بدونك. 615 00:33:27,255 --> 00:33:31,335 ولا أنا كذلك. أيها الكابتن، سأبحر معك 616 00:33:31,426 --> 00:33:32,546 لبقية الرحلة. 617 00:33:32,635 --> 00:33:35,965 ولكن أردت فقط أن أقول سوف أفتقدك. 618 00:33:42,937 --> 00:33:43,647 مم. 619 00:33:47,525 --> 00:33:48,475 نعم. 620 00:33:48,568 --> 00:33:51,398 أعتقد أنه من الأفضل أن أكون كذلك العودة إلى عملي. 621 00:33:51,487 --> 00:33:52,407 نعم يا سيدي. 622 00:33:52,488 --> 00:33:53,318 طاب مساؤك. 623 00:33:53,406 --> 00:33:56,446 و شكرا لك يا كابتن. 624 00:33:56,534 --> 00:33:57,494 طاب مساؤك. 625 00:34:07,712 --> 00:34:08,592 الكابتن (على بابا): صباح الخير. 626 00:34:08,671 --> 00:34:10,471 ومرحبا بكم سيتكا، الأقدم 627 00:34:10,548 --> 00:34:12,468 المستوطنة الروسية في ألاسكا. 628 00:34:12,550 --> 00:34:15,470 في رصيف الميناء، الأصيل الراقصون الشعبيون الروس. 629 00:34:15,553 --> 00:34:17,013 نأمل أن تستمتع بيومك. 630 00:34:17,096 --> 00:34:18,466 [موسيقى البولكا] 631 00:34:18,556 --> 00:34:19,716 الطبيب: جولي، أنت متأكد أنك ذاهب 632 00:34:19,807 --> 00:34:21,637 لتتمكن من العثور على جاك المنزل، لأن هذا يبدو 633 00:34:21,726 --> 00:34:22,726 مثل مدينة مربكة جدا. 634 00:34:22,810 --> 00:34:25,100 جولي: أوه، أستطيع أن أسأل الاتجاهات. 635 00:34:25,188 --> 00:34:26,858 غوفر: حسنًا، استمع، ربما من الأفضل أن تأتي معنا 636 00:34:26,939 --> 00:34:28,109 وانظر البولنديين الطوطم. 637 00:34:28,191 --> 00:34:28,481 جولي: اه. غوفر: لا أعتقد ذلك، هاه؟ 638 00:34:28,566 --> 00:34:30,606 جولي: لا. 639 00:34:30,693 --> 00:34:32,323 إسحاق: جولي، هناك شيء يجب أن أقول لك. 640 00:34:32,403 --> 00:34:34,113 جولي: نعم؟ 641 00:34:34,197 --> 00:34:36,527 إسحاق: الروسي دار الأيتام هنا في سيتكا 642 00:34:36,616 --> 00:34:38,906 هو الأقدم الموجود بناء في ألاسكا. 643 00:34:38,993 --> 00:34:41,703 جولي : يا شباب 644 00:34:41,788 --> 00:34:43,328 سأعود مرة أخرى السفينة في وقت لاحق. 645 00:34:43,414 --> 00:34:44,834 ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك أبدًا سوف أراك مرة أخرى. 646 00:34:44,916 --> 00:34:46,036 غوفر: نحن نعلم. الوثيقة: نحن نعرف. 647 00:34:46,125 --> 00:34:46,995 جولي: حسنا. إسحاق: وداعا. 648 00:34:47,085 --> 00:34:48,205 الوثيقة: بالتأكيد. غوفر: استمتع بوقتك. 649 00:34:48,294 --> 00:34:49,214 جولي: وداعا. الوثيقة: وقتا طويلا، جولي. 650 00:34:49,295 --> 00:34:49,545 استمتع. إسحاق : بالتوفيق . 651 00:34:49,629 --> 00:34:50,129 الوداع. 652 00:35:01,265 --> 00:35:04,345 حسنا، انظر من هنا. 653 00:35:04,435 --> 00:35:04,975 مرحبًا، نات. 654 00:35:05,061 --> 00:35:06,941 لن تدخل إلى سيتكا؟ 655 00:35:07,021 --> 00:35:08,191 نعم. 656 00:35:08,272 --> 00:35:12,032 كنت آمل نوعًا ما في أ شاب وسيم ليأخذني. 657 00:35:12,109 --> 00:35:13,189 حسنًا، سأخبرك بماذا. 658 00:35:13,277 --> 00:35:15,197 إذا رأيته، سأقول له كنت تبحث عنه. 659 00:35:15,279 --> 00:35:17,779 أنت تعرف أنني أقصدك أيها السخيف. 660 00:35:17,865 --> 00:35:21,655 دوج--دوج، هل هذا واضح للجميع إلا أنت 661 00:35:21,744 --> 00:35:25,004 أنك وكارول كذلك ليس من المفترض أن تكون؟ 662 00:35:25,081 --> 00:35:29,291 ولكن هناك شخص ما هذه السفينة التي هي جيدة بالنسبة لك. 663 00:35:29,377 --> 00:35:31,877 وليس لديك أن ننظر بعيدا جدا. 664 00:35:31,963 --> 00:35:35,883 ناتالي، أنت لا تريدني. 665 00:35:35,967 --> 00:35:37,637 لا يمكنك العيش أبدًا بدون كل هذا. 666 00:35:37,718 --> 00:35:40,428 حسنا، لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 667 00:35:40,513 --> 00:35:43,433 لأننا ضبطنا. 668 00:35:45,226 --> 00:35:50,766 كل أموال أليسيا [المفاجئة] أسفل هجرة. 669 00:35:50,857 --> 00:35:57,107 لا مزيد من السفن السياحية أو الطائرات النفاثة. 670 00:35:57,196 --> 00:36:01,406 من الآن فصاعدا، إنها الحافلة. 671 00:36:01,492 --> 00:36:02,542 هل ما زلت تريد المضي قدمًا؟ 672 00:36:06,789 --> 00:36:08,169 لم أكن أعتقد ذلك. 673 00:36:39,530 --> 00:36:42,450 أوه. 674 00:36:42,533 --> 00:36:44,453 جاك. 675 00:36:44,535 --> 00:36:45,405 جولي. 676 00:36:45,494 --> 00:36:46,374 أهلاً. 677 00:36:46,454 --> 00:36:47,374 أهلاً. 678 00:36:47,455 --> 00:36:47,495 أهلاً. 679 00:36:50,708 --> 00:36:51,788 ما الذي تفعله هنا؟ 680 00:36:51,876 --> 00:36:52,786 ألم ترى السفينة؟ 681 00:36:52,877 --> 00:36:54,127 أرى السفن في كل وقت. 682 00:36:54,211 --> 00:36:56,511 لكنك لم تفعل ذلك أبدًا حصلت على واحد من قبل. 683 00:36:56,589 --> 00:36:57,799 أوه، أردت أن أتصل بك. 684 00:36:57,882 --> 00:36:59,342 لكنني واصلت الحصول على كل معقود اللسان كل 685 00:36:59,425 --> 00:37:01,085 الوقت الذي التقطت فيه الهاتف. 686 00:37:01,177 --> 00:37:01,797 أوه، جاك. 687 00:37:01,886 --> 00:37:04,136 اشتقت لك كثيرا. 688 00:37:04,221 --> 00:37:05,011 مم. 689 00:37:05,097 --> 00:37:07,767 مم. 690 00:37:07,850 --> 00:37:08,640 اشتقت لك أيضا. 691 00:37:08,726 --> 00:37:09,686 أوه. 692 00:37:09,769 --> 00:37:12,729 إنه شعور جيد جدًا أن أتطرق إليك مرة أخرى. 693 00:37:12,813 --> 00:37:15,363 أوه. - جولي. 694 00:37:15,441 --> 00:37:16,531 همم؟ 695 00:37:16,609 --> 00:37:18,899 أنا نوعًا ما-- 696 00:37:18,986 --> 00:37:21,986 نوع من أحسب لك قد نسي عنا. 697 00:37:22,073 --> 00:37:23,623 لقد توقفت عن الكتابة. 698 00:37:23,699 --> 00:37:24,029 أوه. 699 00:37:24,116 --> 00:37:27,366 أنا--أعرف. 700 00:37:27,453 --> 00:37:30,673 لقد اختلط علي الأمر، ولكن لم أعد كذلك. 701 00:37:30,748 --> 00:37:32,078 أوه، جاك. 702 00:37:32,166 --> 00:37:34,376 لم أستطع أن أنساك أبدًا. 703 00:37:34,460 --> 00:37:35,250 السماح لك و بنات خارج حياتي 704 00:37:35,336 --> 00:37:38,706 كان الأكبر الخطأ الذي ارتكبته على الإطلاق. 705 00:37:38,798 --> 00:37:42,508 جولي، نحن-- لم نفعل ذلك أعرف أنك قادم. 706 00:37:42,593 --> 00:37:45,263 أنت تعرف لأطول فترة ظللت آمل أنك تتغير 707 00:37:45,346 --> 00:37:47,176 رأيك في الزواج مني. 708 00:37:47,264 --> 00:37:47,894 ظللت أفكر في واحدة يوم سأحصل على رسالة 709 00:37:47,974 --> 00:37:51,394 قائلا أنك كنت في طريقك. 710 00:37:51,477 --> 00:37:53,267 ولكن رسائلك--لك الحروف لم تقل ذلك قط. 711 00:37:53,354 --> 00:37:56,024 وبعد ذلك-- وبعد ذلك توقفوا عن القدوم. 712 00:37:56,107 --> 00:37:57,687 وأخيراً توقفت عن الأمل. 713 00:37:57,775 --> 00:38:01,945 وبعد ذلك بدا أن كل ذلك كان كان اليسار نوعا من الألم الباهت. 714 00:38:02,029 --> 00:38:02,699 أوه، جاك. 715 00:38:02,780 --> 00:38:05,030 أنا آسف جدا. 716 00:38:05,116 --> 00:38:07,276 وكان هناك فراغ كبير 717 00:38:07,368 --> 00:38:13,078 التي كان لا بد من شغلها، في بلدي الحياة في حياة البنات. 718 00:38:13,165 --> 00:38:17,285 لذلك عندما التقيت بشخص ما يمكن أن يملأ هذا الفراغ-- 719 00:38:17,378 --> 00:38:18,878 لقد تزوجت اثنين منذ أشهر، جولي. 720 00:38:21,632 --> 00:38:23,432 أوه. 721 00:38:23,509 --> 00:38:23,969 - جولي، أنا-- - لا، لا، لا. 722 00:38:24,051 --> 00:38:24,721 هذا كل الحق. 723 00:38:24,802 --> 00:38:26,432 أنا بخير. 724 00:38:26,512 --> 00:38:27,562 أنا--أنا سعيد حقًا من أجلك. 725 00:38:27,638 --> 00:38:29,678 حقا أنا كذلك. 726 00:38:29,765 --> 00:38:30,725 يجب أن تعود الفتيات قريبًا. 727 00:38:30,808 --> 00:38:31,058 هل تريد-- 728 00:38:31,142 --> 00:38:34,022 لا لا. 729 00:38:34,103 --> 00:38:36,653 لا، من الأفضل أن أعود. 730 00:38:36,731 --> 00:38:38,151 أوه. 731 00:38:38,232 --> 00:38:41,532 أعطهم حبي، هل ستفعل؟ 732 00:38:41,610 --> 00:38:43,700 جولي. 733 00:38:43,779 --> 00:38:48,029 أنا آسف. 734 00:38:48,117 --> 00:38:49,077 أحبك. 735 00:39:07,928 --> 00:39:09,468 - حسنًا، لا أعرف يا رجل. - لا، لا، لا. 736 00:39:09,555 --> 00:39:10,135 لا تقل كلمة واحدة. - أوه. 737 00:39:10,222 --> 00:39:10,812 ماذا؟ 738 00:39:10,890 --> 00:39:11,430 ألاسكا، الأمل، صحيح. 739 00:39:11,515 --> 00:39:12,725 أوه، هيا، غوفر. 740 00:39:12,808 --> 00:39:14,098 أهلاً سيدي. 741 00:39:14,185 --> 00:39:14,805 أوه. 742 00:39:14,894 --> 00:39:15,774 كيف كان سيتكا؟ 743 00:39:15,853 --> 00:39:16,903 حسنا يا سيدي. 744 00:39:16,979 --> 00:39:18,609 أنت تعرف السيد ألاسكا هنا الرجل 745 00:39:18,689 --> 00:39:21,359 الذي يعرف كل شيء هناك للتعرف على ولايتنا 49. 746 00:39:21,442 --> 00:39:23,742 السلطة العليا في كل شيء في ألاسكا. 747 00:39:23,819 --> 00:39:25,239 لقد ضاعت. 748 00:39:25,321 --> 00:39:29,411 أو يجب أن نخسر هذا الكتاب الغبي. 749 00:39:29,492 --> 00:39:32,912 انتبه هنا تأتي العروس لتكون. 750 00:39:32,995 --> 00:39:35,325 مهلا، لقد رأيت الدموع من السعادة من قبل. 751 00:39:35,414 --> 00:39:35,544 ولكن هذا أمر مثير للسخرية. 752 00:39:39,960 --> 00:39:40,670 جولي؟ 753 00:39:43,547 --> 00:39:44,257 سأكون بخير. 754 00:39:44,340 --> 00:39:44,970 لا تقلق. 755 00:39:45,049 --> 00:39:47,799 أم أنه تزوج من شخص آخر. 756 00:39:51,555 --> 00:39:53,305 أنا فقط سأفعل لديك صرخة جيدة حقيقية. 757 00:39:53,390 --> 00:39:56,440 ثم كل شيء سوف يعود إلى وضعها الطبيعي. 758 00:39:56,519 --> 00:39:58,269 حول كم من الوقت هل البكاء الجيد يستغرق؟ 759 00:39:58,354 --> 00:40:02,024 أعتقد زوجين من أسابيع يجب أن تفعل ذلك. 760 00:40:18,415 --> 00:40:20,285 كارول عزيزتي. 761 00:40:20,376 --> 00:40:25,706 [تنهدات] يبدو أننا على حد سواء لديك ذوق رديء في الرجال، هاه؟ 762 00:40:25,798 --> 00:40:27,758 وما هذا من المفترض أن يعني؟ 763 00:40:27,842 --> 00:40:28,802 أوه. 764 00:40:28,884 --> 00:40:30,684 ربما أنت كذلك آخر من يعلم. 765 00:40:30,761 --> 00:40:32,891 أليسيا مفلسة. 766 00:40:32,972 --> 00:40:35,352 أعتقد أن هذا يجعل دوج أقل إثارة للاهتمام بلا حدود، 767 00:40:35,432 --> 00:40:37,852 لن تقول؟ 768 00:40:37,935 --> 00:40:38,805 [صفعة] 769 00:40:45,109 --> 00:40:45,649 من أي وقت مضى الفلاح. 770 00:41:05,504 --> 00:41:06,214 دوج. 771 00:41:09,717 --> 00:41:11,797 أم، أنا أعرف عن المال. 772 00:41:11,886 --> 00:41:15,306 أعتقد أنك تعتقد أنك يجري شجاع أو نبيل أو شيء من هذا. 773 00:41:15,389 --> 00:41:16,809 لا. 774 00:41:16,891 --> 00:41:20,561 لا، عملي فقط. 775 00:41:20,644 --> 00:41:23,904 يمكنني أن أكون عمليًا أيضًا. 776 00:41:23,981 --> 00:41:25,691 أنت تعرف أنني أكره الجميع تلك الأشياء المال. 777 00:41:25,774 --> 00:41:28,904 أفضل سنوات حياتي تم إنفاقها في المقصورة 778 00:41:28,986 --> 00:41:31,406 في منتصف اللامكان، حفظ المنزل للأصدقاء 779 00:41:31,489 --> 00:41:34,159 وزراعة الخضروات الخاصة بي. 780 00:41:34,241 --> 00:41:38,411 كارول، هذا غير صحيح. 781 00:41:38,495 --> 00:41:41,455 ليس عليك أن تفعل ذلك افعل ذلك بعد الآن. 782 00:41:41,540 --> 00:41:42,580 حسنا، بالتأكيد أفعل. 783 00:41:42,666 --> 00:41:46,546 حتى رجل مجنون مثلك يحتاج إلى خضروات طازجة. 784 00:42:19,119 --> 00:42:19,949 أهلاً. 785 00:42:20,037 --> 00:42:20,697 أهلاً. 786 00:42:25,626 --> 00:42:29,126 سمعت، وأنا آسف حقا. 787 00:42:29,213 --> 00:42:33,223 كان كل شيء خاصتي خطأ. لقد وضعت نفسي 788 00:42:33,300 --> 00:42:36,890 يصل لحوالي أكبر سقوط من أي وقت مضى حاولت على الأرض الجافة. 789 00:42:40,891 --> 00:42:43,391 حقا لم يحدث أبدا بالنسبة لي أنه سوف-- 790 00:42:46,146 --> 00:42:49,936 لقد افترضت للتو أنه سيكون هناك. 791 00:42:50,025 --> 00:42:50,685 وقررت أنني مستعد. 792 00:42:53,988 --> 00:42:54,818 أوه، اللعنة. 793 00:42:54,905 --> 00:42:56,065 لم أكن أريد البكاء بعد الآن. 794 00:43:02,496 --> 00:43:03,786 نعم. 795 00:43:03,872 --> 00:43:08,542 كما تعلمون، تنفق معظم الفتيات حياتهم كلها تبحث 796 00:43:08,627 --> 00:43:11,257 لهذا الرجل المميز. 797 00:43:14,591 --> 00:43:19,391 حسنا، ماذا تفعل عندما وجدته، 798 00:43:19,471 --> 00:43:20,761 لكنه اختار شخصا آخر؟ 799 00:43:27,938 --> 00:43:29,858 كل شيء على ما يرام، جولي. 800 00:43:29,940 --> 00:43:31,650 لا بأس. 801 00:43:41,493 --> 00:43:45,293 جولي، أنا حقا معجبة بك. 802 00:43:45,372 --> 00:43:50,462 أعني أنني معجب بك حقًا. 803 00:43:50,544 --> 00:43:52,884 حسنًا، كما ترى، أشعر بذلك نحن أصدقاء جيدون جدًا، 804 00:43:52,963 --> 00:43:55,973 هل تعلم؟ 805 00:43:56,050 --> 00:44:00,720 وأنا لا أريد أن أعرض للخطر ذلك لليلة من الارتداد. 806 00:44:10,314 --> 00:44:12,654 لا أستطيع أن أصدق هذا. 807 00:44:12,733 --> 00:44:14,783 تحت أي شيء آخر الظروف على ما أعتقد 808 00:44:14,860 --> 00:44:16,200 أنه سيتعين عليهم خرطوم المياه لي أسفل مع الهيليوم السائل 809 00:44:16,278 --> 00:44:18,858 لأبعد يدي عنك. 810 00:44:22,951 --> 00:44:26,121 ربما تحتاج الآن إلى صديق أكثر من حبيب. 811 00:44:37,549 --> 00:44:41,599 هل يُسمح للأصدقاء بالعناق؟ 812 00:44:41,678 --> 00:44:43,058 أوه، إنه إلزامي. 813 00:44:49,978 --> 00:44:51,478 مارف؟ 814 00:44:51,563 --> 00:44:52,443 همم؟ 815 00:44:52,523 --> 00:44:54,403 شكرًا. 816 00:44:54,483 --> 00:44:55,443 في أي وقت. 817 00:45:08,872 --> 00:45:13,462 (معًا) أنا آخذك للعيش مع والحب، 818 00:45:13,544 --> 00:45:17,304 أن نؤمن به من خلال الشدائد وانتصار، لمساعدتك 819 00:45:17,381 --> 00:45:20,971 تحقيق إمكاناتك الكاملة، لخلق اتحاد دائم 820 00:45:21,051 --> 00:45:23,641 على أساس الاحترام المتبادل. 821 00:45:23,721 --> 00:45:26,971 أنا يأخذك لجعل حياتي كلها. 822 00:45:27,057 --> 00:45:32,307 بموجب السلطة المخولة لي، أنا الآن أعلنا أنكما رجل وزوجة. 823 00:45:32,396 --> 00:45:36,566 يمكنك تقبيل العروس. 824 00:45:36,650 --> 00:45:39,570 [الهتاف] 825 00:46:16,023 --> 00:46:19,443 هذا هو حقا واحد رحلة بحرية أنا أكره أن أرى النهاية. 826 00:46:19,526 --> 00:46:22,526 إنها ليست النهاية يا كابتن 827 00:46:22,613 --> 00:46:24,783 إنها البداية. 828 00:46:24,865 --> 00:46:27,025 كل يوم هو البداية ميريل, 829 00:46:27,117 --> 00:46:28,407 سواء كان لديك 1 أو 1000. 830 00:46:28,494 --> 00:46:30,834 أتمنى أن يكون لديك 1000. 831 00:46:30,913 --> 00:46:31,543 شكرًا لك. 832 00:46:31,622 --> 00:46:33,962 واحدة تلو الأخرى يا كابتن. 833 00:46:34,041 --> 00:46:35,381 واحدا تلو الآخر. 834 00:46:44,301 --> 00:46:44,721 مرحبًا. 835 00:46:44,801 --> 00:46:45,091 حسنا، مرحبا. 836 00:46:45,177 --> 00:46:48,217 أهلاً. 837 00:46:48,305 --> 00:46:49,175 حسنًا يا غوفر. 838 00:46:49,264 --> 00:46:49,564 هذه هي فرصتك الأخيرة. 839 00:46:49,640 --> 00:46:50,970 الآن، انظر. 840 00:46:51,058 --> 00:46:52,638 تسأل واحدة من لهم لتناول العشاء. 841 00:46:52,726 --> 00:46:53,226 وأنا سأطلب من الآخر. 842 00:46:53,310 --> 00:46:55,270 نعم. 843 00:46:55,354 --> 00:46:57,404 لكن يا دكتور، مازلت لا أفعل ذلك تعرف أي واحد تختار. 844 00:46:57,481 --> 00:46:59,321 حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك يصل عقلك بسرعة. 845 00:47:02,277 --> 00:47:03,107 نعم. 846 00:47:03,195 --> 00:47:05,985 سآخذ نانسي. 847 00:47:06,073 --> 00:47:06,663 لا تنتظر، ساندي. 848 00:47:06,740 --> 00:47:09,740 لا، انتظري دقيقة، نانسي. 849 00:47:09,826 --> 00:47:11,406 سوف آخذ--سوف آخذ-- 850 00:47:11,495 --> 00:47:11,825 غوفر! 851 00:47:11,912 --> 00:47:12,122 حسنًا. 852 00:47:12,204 --> 00:47:13,914 نعم. 853 00:47:13,997 --> 00:47:15,287 سأقوم بأخذ ساندي. 854 00:47:15,374 --> 00:47:16,794 سآخذ ساندي. 855 00:47:16,875 --> 00:47:17,995 نعم. 856 00:47:18,085 --> 00:47:18,955 سآخذ نانسي. 857 00:47:19,044 --> 00:47:19,754 نعم. 858 00:47:22,631 --> 00:47:24,631 عفوا، كيف حالك؟ 859 00:47:24,716 --> 00:47:25,676 أنت جميل جدا. 860 00:47:25,759 --> 00:47:26,679 ربما أنا؟ 861 00:47:26,760 --> 00:47:27,970 أوه. 862 00:47:28,053 --> 00:47:29,853 أقول لك، لدينا بعض الأمواج هناك لن تصدق 863 00:47:36,353 --> 00:47:39,153 أهلاً. 864 00:47:39,231 --> 00:47:41,021 ساندي، أنا خارج الخدمة. 865 00:47:41,108 --> 00:47:41,938 ولدي الباقي من عطلة نهاية الأسبوع الحرة. 866 00:47:42,025 --> 00:47:42,935 لذلك اعتقدت ذلك ربما أنت وأنا-- 867 00:47:43,026 --> 00:47:45,776 أوه، أتمنى أن أبقى وأتحدث معك يا غوفر. 868 00:47:45,862 --> 00:47:48,492 لكن زوجي كذلك يأتي لاصطحابي. 869 00:47:48,574 --> 00:47:49,244 أوه. 870 00:47:49,324 --> 00:47:50,244 ها هو. 871 00:47:52,411 --> 00:47:55,211 مهلا، غوفر. 872 00:47:55,289 --> 00:47:57,169 ماذا تفعل هذا المساء؟ 873 00:47:57,249 --> 00:47:57,289 قتل نفسي. 874 00:48:01,587 --> 00:48:03,507 مهلا، ربما كنت تفضل اللحاق حتى على بعض القراءة بدلا من ذلك. 875 00:48:03,589 --> 00:48:07,299 هناك حقا بعض مثيرة للاهتمام الاشياء في هذا الكتاب، رجل. 876 00:48:07,384 --> 00:48:08,094 نعم. 877 00:48:16,685 --> 00:48:19,265 حسنًا، اعتني بنفسك. 878 00:48:19,354 --> 00:48:20,234 أنا سوف. 879 00:48:20,314 --> 00:48:21,944 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. 880 00:48:22,024 --> 00:48:22,824 نعم. 881 00:48:22,899 --> 00:48:24,689 أنا أعرف. 882 00:48:24,776 --> 00:48:27,736 فقط تذكر، إذا كان أي شخص يعطيك وقتا عصيبا ، 883 00:48:27,821 --> 00:48:29,741 فقط اتصل بالأخ الأكبر هنا. 884 00:48:29,823 --> 00:48:32,333 نعم، إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى أخت-- 885 00:48:32,409 --> 00:48:33,329 سيكون عليك أن تأخذ مكان في الجزء الخلفي من السطر 886 00:48:33,410 --> 00:48:35,750 مثل أي شخص آخر. 887 00:48:35,829 --> 00:48:37,709 أوه، مارف. 888 00:48:37,789 --> 00:48:39,329 وداعا جولي. 889 00:48:39,416 --> 00:48:40,126 الوداع. 890 00:48:44,421 --> 00:48:46,261 الوداع. 891 00:48:46,340 --> 00:48:47,050 الوداع. 892 00:48:50,677 --> 00:48:51,467 جولي. 893 00:48:51,553 --> 00:48:52,183 نعم يا سيدي؟ 894 00:48:52,262 --> 00:48:53,472 جاءت هذه البرقية لك. 895 00:48:53,555 --> 00:48:55,345 شكرا لك يا سيدي. 896 00:48:55,432 --> 00:48:57,142 على الرحب والسعة. 897 00:49:04,149 --> 00:49:07,779 جاك: لا أستطيع أن أنقل ما عندي المشاعر في 10 كلمات أو أقل. 898 00:49:07,861 --> 00:49:10,781 آمل بطريقة أو بأخرى أنت تفهم. 899 00:49:10,864 --> 00:49:12,824 لقد تزوجت امرأة رائعة. 900 00:49:12,908 --> 00:49:13,738 نحن سعداء. 901 00:49:13,825 --> 00:49:16,075 والفتيات يحبون لها بقدر ما أفعل. 902 00:49:16,161 --> 00:49:20,831 ولكن إذا كان يحدث فرقا في هذه المرحلة، لا أحد منا 903 00:49:20,916 --> 00:49:23,786 توقفت عن حب جولي مكوي. 904 00:49:30,258 --> 00:49:30,628 حسنا، الجميع. اسرع. 905 00:49:30,717 --> 00:49:31,257 هنا يأتون. 906 00:49:31,343 --> 00:49:33,013 تعال. 907 00:49:33,095 --> 00:49:34,885 [تصفيق] 908 00:50:11,758 --> 00:50:14,218 [موضوع الموسيقى]